I must say here that this has been a long time coming. Up to now, we have just lucked out in that she hasn't taken to the shadier side of our vernacular. Those days have now passed. A word, as well must be said to the fact that her mother and I do not have 'Sailor's mouths' when it comes to expressing ourselves. Yet, apparently our lips don't always have a 'G' rating. PG-13 will not do when your youngster is four. Point taken. I think we have a fair chance of success in our un-conditioning and going forward as our little one is a very intelligent little person.
All the same, it stung a little to explain to her that that was an 'adult' word and not to be uttered by a kid in a kids world: yet another example of a sense of hypocrisy from a child's point of view. Although it's right and true, I can see how, to them, it wouldn't make a lot of sense. I have a sense of sympathy for those feelings; I remember them.